quản hạt

Friendly

The Vietnamese word "quản hạt" refers to a local council or a governing body that manages specific administrative tasks within a certain area or district. It's an older term that is less commonly used in modern contexts but can still be found in historical texts or discussions about local governance.

Basic Explanation:

• Meaning: "Quản hạt" is a local council that oversees various functions in a district or locality.
• Usage: You would typically use this term when discussing local government structures, especially in historical contexts.

Example:

• "Hội đồng quản hạt đã quyết định xây dựng một trường học mới trong khu vực."
  • Translation: "The local council has decided to build a new school in the area."

Advanced Usage:

In more advanced discussions, you might encounter "quản hạt" in the context of historical governance, where it refers to the administrative divisions used in different periods of Vietnamese history. It can also be related to discussions about the evolution of local governance structures in Vietnam.

Word Variants:

• Quản lý: This means "to manage" and is often used in various contexts, such as business or administration.
• Hạt: This can refer to "kernel" or "grain" in a different context, but when paired with "quản," it specifically relates to governance.

Different Meanings:

While "quản hạt" primarily refers to a local council, it is not used in everyday modern Vietnamese. Instead, more commonly used terms for local governance include "hội đồng" (council) or "ủy ban" (committee).

Synonyms:

• Hội đồng: Council
• Ủy ban: Committee
• Ban quản lý: Management board

Academic

1. (từ cũ) Local
   • Hội đồng quản hạt
     A local council